The fourth-generation smartwatch delivers where it matters: longer battery life, fast charging, and a legacy for longevity.